Home Login Contact Us
Resources for Indigenous Cultures around the World
 Resources   Books & Music   Community   Hosted Sites   About Us   
Resource Center
  • Internet Links
  • Nations Index
  • Geographic Region Index
  • Search the Site
  • New Sites this Week
  • Submit a Site!
  • Hosted Resources
  • Hosted Pages
  • Book & Music Center
  • Law & Legal Issues
  • NativeLaw News
  • NativeTech
  • Site Information
  • Get your FREE EMAIL @NativeWeb.Net!
  • Community
  • Donate to NativeWeb
  • About Us
  • Patente Union Europea, de la COICA

    Para su informacion, de parte de la COICA:


    Georgetown-Guyana, Mayo 17 de 1997

    Señores
    Parlamento Europeo
    97-133 Rue Belliard
    1047 Bruselas-Belgica

    C.c. Organizaciones Indigenas, Organismos Internacionales y Gobiernos

    Estimados Señores:

    La COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indigenas de la Cuenca Amazonica) es una organizacion regional que representa alrededor de 400 pueblos indigenas amazonicos, cuya poblacion aproximada es de un millon y medio de personas distribuidos en: Peru, Guyana, Bolivia, Ecuador, Brasil, Venezuela, Guayana Francesa, Suriname y Colombia.

    Las organizaciones indigenas amazonicas representativas de estos pueblos reunidos en el Quinto Congreso de la Coordinadora de las Organizaciones Indigenas de la Cuenca Amazonica (COICA), que se realiza en la ciudad de Georgetown - Guyana, del 13 al 17 de Mayo de 1997, hemos analizado con detenimiento los alcances y consecuencias de la propuesta de Directiva que proximamente discutira la Union Europea, relativa a la proteccion juridica de las invenciones biotecnologicas.

    Sobre el particular, manifestamos:

    * Nos inquieta el hecho que la Directiva se propone extender la posibilidad de sacar patentes sobre formas de vida a materiales geneticos extraidos del cuerpo humano. Sabemos que en Estado Unidos se ha obtenido una patente de genes y secuencia de genes de un indigena de Papua Nueva Guinea. Ademas se ha hecho aplicaciones para genes sacados de un habitante de las Islas de Salomon, incluyendo por otro lado, el fallido patentamiento de genes de una indigena Guaymi de Panama.

    * Creemos que los sistemas de patentes y otros derechos de propiedad intelectual sobre formas de vida son inaceptables para los pueblos indigenas en general y contradicen los convenios internacionales suscritos por la misma Union Europea, cuyos propositos en mas de una ocasion han generado ambientes de protesta mundial por parte de los propios pueblos indigenas y los mas prestigiosos organismos de conservacion, ambientalistas y de derechos humanos.

    * El Convenio de la Diversidad Biologica, firmado por la Union Europea, al reconocer en el Art. 8 (j) al conocimiento indigena y a las innovaciones y practicas de las comunidades indigenas y locales, en relacion a la biodiversidad, anima a distribuir equitativamente el beneficio de la utilizacion de este conocimiento y de estas innovaciones y practicas. Con mucha preocupacion vemos que la Comision pasa por alto este mandato al tratarse de la Directiva en cuestion. Los conocimientos de los pueblos indigenas han sido generados, usados y usufructuados colectivamente. Sus beneficios han sido compartidos, son fruto de practicas y experiencias milenarias que se han transmitido de generacion en generacion.

    * Nosotros como pueblos indigenas, estamos dispuestos a contribuir con el avance de la investigacion cientifica para el descubrimiento de nuevos farmacos que den alternativas de prevencion, cura y tratamiento de enfermedades que aquejan a toda la humanidad, pero para ello instamos a que los Gobiernos y Organismos Internacionales, previamente garanticen el reconocimiento de los derechos basicos de los pueblos indigenas.

    * La posibilidad de sacar patentes de formas de vida es inmoral e inaceptable. Esto involucra tambien al material genetico de animales y plantas y al conocimiento asociado a este que los pueblos indigenas hemos desarrollado durante siglos. Ademas, pensamos que es necesario tomar en cuenta las obligaciones que tiene la Union Europea, al haber suscrito el Convenio de la Diversidad Biologica, respecto a la proteccion de la biodiversidad y a la distribucion equitativa de beneficios provenientes de la utilizacion del conocimiento de la biodiversidad que tienen los pueblos indigenas. Consideramos tambien que la UE deberia ser consecuente con las actuales tendencias de los organismos internacionales del sistema de las Naciones Unidas y la OEA, quienes se encuentran realizando esfuerzos para homogenizar los derechos de los pueblos indigenas del mundo, tenemos asi: el Convenio 169 de la ILO, el proyecto de Declaracion de Derechos Indigenas de las Naciones Unidas, el Instrumento Interamericano de Derechos Humanos de la OEA. De igual manera, organismos de conservacion mundial como la UICN y la WWF-Internacional han adoptado nuevas politicas respecto a pueblos indigenas, la Resolucion sobre Pueblos Indigenas (Montreal/Octubre/96) y Politicas de Conservacion y Pueblos Indigenas, respectivamente, son evidencias de estos cambios.

    * Para los pueblos indigenas, las patentes que provengan de la genetica humana es una cuestion NO NEGOCIABLE.

    Senhores Parlamentarios, las organizaciones reunidas en este Quinto Congreso de la COICA y en nombre de los pueblos indigenas de la Cuenca Amazonica, les proponemos que objeten la propuesta de la actual Directiva hasta que se consideren las enmiendas en cuanto a los temas mencionados. Pues, la misma Tercera Conferencia de las Partes (COP3) de Buenos Aires-Argentina, recomienda al Secretariado de la Convencion de la Diversidad Biologica, organizar un Curso Practico (Consulta), con el fin de que, entre otros, se reciba aportes de los pueblos indigenas para estudiar la funcion de los conocimientos, innovaciones y practicas tradicionales de las comunidades indigenas y locales que entranhen estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservacion y la utilizacion sostenible de la diversidad biologica. Pensamos que cualquier decision que involucre a los pueblos indigenas y comunidades locales afecta los procedimientos previamente establecidos por los mismos organismos internacionales.

    Por ultimo, los pueblos indigenas amazonicos planteamos al Parlamento Europeo el establecimiento de una relacion directa con la COICA y otras organizaciones indigenas del mundo, para discutir alternativas de resolucion conjuntas.

    Les damos las gracias de antemano por su atencion y les saludamos muy atentamente.

    Anexamos firmas de los delegados asistentes.

    (Siguen ochenta y cinco firmas de delegados indigenas de los nueve paises)





    © NativeWeb, Inc. 1994-2011 || Disclaimer Statement || Copyright Statement || Contact Us || Donate Now